-
1 plaisanteries éculées
plaisanteries éculéesotřepané vtipy -
2 éculé
1) стоптанныйplaisanteries éculées — старые, избитые, затёртые шутки -
3 groan
groan [grəʊn]1 noun(b) (of disapproval, dismay) grognement m;∎ he gave a groan of annoyance il a poussé un grognement d'exaspération(c) (of tree, timber, furniture) grincement m(b) (in disapproval, dismay) grogner;∎ everybody groaned at his corny jokes tout le monde levait les yeux au ciel quand il sortait ses plaisanteries éculées(d) (be weighed down by) gémir;∎ the table groaned under the weight of the food la table ployait sous le poids de la nourriture(e) (complain) ronchonner(say) gémir -
4 otřepané vtipy
otřepané vtipyplaisanteries éculées
См. также в других словарях:
éculé — éculé, ée [ ekyle ] adj. • 1611; de éculer (1564), rare à l actif; de é et cul 1 ♦ Dont le talon est usé, déformé. Des chaussures éculées. « Elles traînaient leurs pieds dans des savates éculées » (Mac Orlan). 2 ♦ (mil. XIXe) Fig. Usé, défraîchi… … Encyclopédie Universelle
plaisanterie — [ plɛzɑ̃tri ] n. f. • 1538; plesanterie h. 1279; de plaisant 1 ♦ Propos destinés à faire rire, à s amuser. ⇒ blague, boutade, calembredaine, facétie, galéjade. Plaisanterie fine, piquante, légère. ⇒ badinage. Plaisanterie lourde, de mauvais goût … Encyclopédie Universelle
éculée — ● éculé, éculée adjectif (de cul) Se dit d une chaussure dont le talon est très usé. Se dit d un discours, d une théorie qui a trop servi et a perdu toute force ; ressassé : Plaisanteries éculées. ● éculé, éculée (synonymes) adjectif (de cul) Se… … Encyclopédie Universelle
éculer — ⇒ÉCULER, verbe trans. [En parlant de chaussures] Déformer, user en déformant le talon. Éculer ses souliers, ses bottes. Malheur au petit qui contractait la mauvaise habitude d éculer, de déchirer ses souliers, ou d user prématurément leurs… … Encyclopédie Universelle
grêle — 1. grêle [ grɛl ] n. f. • gresle fin XIe; de grêler 1 ♦ Précipitation constituée de grains de glace. ⇒ grêlon, grésil. Averse de grêle. Récolte abîmée par la grêle. « La grêle jette sur nous [...] ses perles de verre » (Loti). 2 ♦ Ce qui s abat… … Encyclopédie Universelle
grêlé — 1. grêle [ grɛl ] n. f. • gresle fin XIe; de grêler 1 ♦ Précipitation constituée de grains de glace. ⇒ grêlon, grésil. Averse de grêle. Récolte abîmée par la grêle. « La grêle jette sur nous [...] ses perles de verre » (Loti). 2 ♦ Ce qui s abat… … Encyclopédie Universelle
pantoufle — [ pɑ̃tufl ] n. f. • 1465; o. i. 1 ♦ Chausson bas, sans tige ni talon. ⇒ charentaise, chausson, savate. Pantoufle sans quartier. ⇒ babouche, 2. mule. Chausser ses pantoufles et endosser sa robe de chambre. Se mettre en pantoufles. Passer sa vie… … Encyclopédie Universelle
